Just another WordPress.com site

Archive for February, 2013

Fun time/楽しい時間♪

DSCF4111雨の日は、お部屋の中で楽しい時間を過します。この日K-2は、集中する時間を持ちましたよ♪お箸や洗濯バサミなど、普段目にする身の回りの物を使い手先の運動です。(*^-^*)

On rainy days, we play in our classroom. This day, K-2 had time to concentrate. We gave students chopsticks, clothespins, and everyday things that they see to play with. It was a good practice for their fingers.
DSCF4110

Advertisements

Chapel time / チャペルタイム

先日のチャペルタイムでは、世界で尊く用いられてる神様の器、ヘンリ-グル-バ-師がお話をして下さいました。小さな愛児園のお友達にも分かるように、神様や天国のことについてユ-モアや力強さをもってお話をして下さり、私たちに与えられている神様の素晴らしい愛を知る時となりました。ハレルヤ!
礼拝の最後には、一人一人に手を置いて心から祝福のお祈りをしてして下さいました。神様の愛を持って、お話とお祈りをして下さったヘンリ-先生に、心から感謝します。
On 12 February, we had a chapel time . We had a special guest speaker, Rev.Henry Grover. He preached to our little Aijien children about God and Heaven with humor and power. We learned about God’s love for each child. Hallelujah! After the chapel time, he prayed for us for God’s blessing. We really appreciated Rev.Henry his wonderful work in the precious name of Jesus. We give all glory to God.

Jr.STEP ! Nice try

 今年度も実施しました児童英検。K4~G2のお友だちが、今回もとてもがんばりました。(現在結果待ちです。)各グレ―ド、テスト形式に慣れていく練習を放課後に対策として行い、みんなで事前に準備をしてきました。当日の試験も、みんな緊張した面持ちで最後までのぞみ、一生懸命チャレンジしました。その姿をとても誇りに思います。みなさん最後までよくがんばりましたね!
This new school year, we had English test – Jr.STEP. We practiced understanding the instructions with each grade everyday after school. On test day, each students were nervous, but they tried very hard. We are proud of them all. Students from K4 – G2 did a great job. (We are now waiting for the results).

DSC_1735

Bible bowl(バイブルボウル)

Bible 2013年、どのお子さまにも期待に胸をふくらませた姿が見られました。ハレルヤ!毎日、わたし達に充分な祝福と恵みを与えてくださる、天の優しい神様に感謝します。新年も宜しくお願い致します♪
 去る1月、バイブルボウルが行われました。毎朝、暗唱してきた聖書のみ言葉を発表するプログラムで、K1からK5の全員で参加し、とても素晴らしい時となりました。
「あなたのみことばは、私の足のともしび、私の道の光です。詩篇119:105」
聖書の神様のみ言葉が、お一人ひとりの心を豊かに成長させ、さらに祝福してくださいますように。
We have started 2013! We could see all children were looking forward to this new year. Hallelujah! We give thanks to our wonderful God who gives us many blessings and is merciful everyday.
In January, we had Bible bowl. Every morning we tried to memorize Bible scriptures. On Bible Bowl day all of the children from K1-K5 had the chance to say their verses. It was such a blessed time.
「Your word is a lamp to my feet and a light for my path. Psalm 119:105」
We pray that the God of the Bible will give each child strength to grow with blessing. Thank you.
IMG_0337
IMG_0343
IMG_0344

Tag Cloud